Wyjątkowy sukces Elżbiety Jach i Miejskiego Centrum Kultury w ogólnopolskim konkursie słownikowym
Z przyjemnością informujemy, że słownik „W spichlerzu słowa. Słownik gwary mieszkańców gminy Skarżysko Kościelne i okolic” autorstwa Elżbiety Jacht zdobył dofinansowanie z Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi. To szczególne wyróżnienie, ponieważ w ramach tegorocznej edycji konkursu środki przyznano jedynie dwóm słownikom alfabetycznym w całej Polsce oraz jednemu słownikowi tematycznemu. Fakt, że wśród laureatów znalazła się praca Elżbiety Jach, jest ogromnym sukcesem zarówno Autorki, jak i Miejskiego Centrum Kultury, które aktywnie wspierało przygotowanie wniosku.
Konkurs wymagający wiedzy i zaangażowania
Tegoroczny konkurs organizowany przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi był wyjątkowy. Jak podkreślają jego organizatorzy, uczestnicy musieli wykazać się nie tylko doskonałą znajomością lokalnej gwary, lecz także opanowaniem podstaw leksykografii oraz umiejętnością opracowania materiału językowego w sposób naukowy.
Komisja konkursowa zaznaczyła, że wszystkie zgłoszone prace cechował wysoki poziom merytoryczny, a uczestnicy wykazali się ogromną pasją, przywiązaniem do rodzinnej mowy i troską o zachowanie lokalnej tradycji. Oprócz materiału językowego zgromadzono również bardzo ciekawą dokumentację fotograficzną.
Ocena ekspertów i wysoka nota dla pracy Elżbiety Jach
W skład komisji konkursowej weszli wybitni specjaliści z zakresu dialektologii i językoznawstwa:
- prof. Dorota Krystyna Rembiszewska (Instytut Slawistyki PAN),
- prof. Kazimierz Sikora (Uniwersytet Jagielloński),
- dr Teresa Śliwa (Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi).
Eksperci podkreślali, że wybór laureatów był niezwykle trudny, ponieważ każdy ze słowników zasługiwał na uznanie. Ostatecznie w kategorii słownika alfabetycznego przyznano dwie równorzędne nagrody – jedną z nich otrzymała praca Elżbiety Jach.
Komisja doceniła m.in.:
- interesujący dobór słownictwa,
- rozbudowane i precyzyjne definicje,
- konsekwentne stosowanie zdań kontekstowych,
- prawidłową pisownię półortograficzną,
- przejrzystą strukturę publikacji i wzorową poprawność językową,
- autentyczność i unikatowość zebranego materiału.
Zwrócono uwagę, że praca jest efektem ponad kilkunastu lat dokumentowania lokalnej mowy oraz działalności Autorki na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego regionu.
Słownik jako owoc wieloletniej pasji
Elżbieta Jach od lat prowadzi Spichlerz Regionalny – miejsce, w którym gromadzi dokumenty, wspomnienia, dawne przedmioty i elementy lokalnej historii. To właśnie tam rozpoczęła się praca nad słownikiem: od spisywania nazw eksponatów znajdujących się w prywatnym muzeum. Z biegiem lat projekt rozrósł się do obszernego, starannie opracowanego słownika, wzbogaconego fotografiami i anegdotami w gwarze.
Zebrany materiał jest autentyczny i nie był dotąd publikowany, co nadaje słownikowi szczególną wartość naukową i kulturową.
Ogromne wyróżnienie i powód do dumy
Dofinansowanie przyznane przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi potwierdza wyjątkową wartość pracy Elżbiety Jach oraz wkład Miejskiego Centrum Kultury w projekt. Jest to również sukces dla całej lokalnej społeczności, która dzięki takim inicjatywom może pielęgnować swoją tożsamość i przekazywać bogactwo językowe kolejnym pokoleniom.
Gratulujemy! To sukces, który zapisze się w historii lokalnej kultury i ochrony dziedzictwa językowego!
